Idioms & Phrases Beginning with “A”

1. A.B.C. 👉 (এ-বি-সি) — প্রাথমিক জ্ঞান
🔹 He does not know the A.B.C. of politics. ➤ সে রাজনীতির প্রাথমিক জ্ঞানও রাখে না।
2. A bad apple 👉 (এ ব্যাড অ্যাপল) — দলের মধ্যে খারাপ লোক
🔹 Don’t judge all for one bad apple. ➤ এক খারাপ লোকের কারণে পুরো দলকে দোষ দিও না।
3. A bed of roses 👉 (এ বেড অব রোজেস) — সুখময় জীবন
🔹 Life is not a bed of roses. ➤ জীবন ফুলশয্যার মতো নয়।
4. A bed of thorns 👉 (এ বেড অব থর্নস) — কণ্টকময় জীবন
🔹 Life is a bed of thorns. ➤ জীবন কণ্টকময়।
5. A bird’s eye view 👉 (এ বার্ডস আই ভিউ) — এক নজর দেখা / ভাসা ধারণা
🔹 I took a bird’s eye view of the fair. ➤ মেলার এক নজর দেখেছিলাম।

6. A black sheep 👉 (এ ব্ল্যাক শিপ) — কুলাঙ্গার
🔹 Every family has a black sheep. ➤ প্রতিটি পরিবারেই কুলাঙ্গার থাকে।
7. A bolt from the blue 👉 (এ বোল্ট ফ্রম দ্য ব্লু) — বিনা মেঘে বজ্রপাত
🔹 The news came as a bolt from the blue. ➤ খবরটি হঠাৎ বজ্রপাতের মতো এলো।
8. A bone of contention 👉 (এ বোন অব কনটেনশন) — বিবাদের বিষয়
🔹 The land is a bone of contention. ➤ জমিটি বিবাদের কারণ।
9. A burning question 👉 (এ বার্নিং কোয়েশ্চন) — গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
🔹 Price hike is a burning question. ➤ মূল্যবৃদ্ধি এখন একটি আলোচিত বিষয়।
10. A castle in the air 👉 (এ ক্যাসল ইন দ্য এয়ার) — আকাশকুসুম চিন্তা
🔹 Don’t build castles in the air. ➤ অবাস্তব চিন্তা কোরো না।

11. A cock and bull story 👉 (এ কক অ্যান্ড বুল স্টোরি) — আজগুবি গল্প
🔹 Nobody believes his cock and bull story. ➤ কেউ তার আজগুবি গল্প বিশ্বাস করে না।
12. A dark horse 👉 (এ ডার্ক হর্স) — অজানা অথচ যোগ্য ব্যক্তি
🔹 He proved to be a dark horse.➤ সে অজানা অথচ মেধাবী হিসেবে প্রমাণিত হলো।
13. A far cry 👉 (এ ফার ক্রাই) — অনেক দূরত্ব / পার্থক্য
🔹 The new film is a far cry from the original. ➤ নতুন সিনেমাটি আসলটির থেকে অনেক আলাদা।
14. A fish out of water 👉 (এ ফিশ আউট অব ওয়াটার) — অস্বস্তিকর অবস্থায় থাকা
🔹 She felt like a fish out of water. ➤ সে অস্বস্তিকর অবস্থায় পড়েছিল।
15. A fool’s paradise 👉 (এ ফুলস প্যারাডাইস) — বোকাদের স্বর্গ / বিভ্রান্ত সুখ
🔹 He lives in a fool’s paradise. ➤ সে বোকার স্বর্গে বাস করে।

16. A great deal of 👉 (এ গ্রেট ডিল অব) — প্রচুর পরিমাণে
🔹 We had a great deal of fun. ➤ আমরা প্রচুর আনন্দ করেছি।
17. A hard nut to crack 👉 (এ হার্ড নাট টু ক্র্যাক) — কঠিন সমস্যা
🔹 The math problem is a hard nut to crack. ➤ অংকের সমস্যাটি কঠিন।
18. A lot of / Lots of 👉 (এ লট অব / লটস অব) — প্রচুর
🔹 There is a lot of water in the pond. ➤ পুকুরে প্রচুর পানি আছে।
19. A man of letters 👉 (এ ম্যান অব লেটার্স) — বিদ্বান ব্যক্তি
🔹 Vidyasagar was a man of letters. ➤ বিদ্যাসাগর ছিলেন একজন পণ্ডিত ব্যক্তি।
20. A man of parts 👉 (এ ম্যান অব পার্টস) — গুণী ব্যক্তি
🔹 Shakespeare was a man of parts. ➤ শেক্সপিয়র ছিলেন বহু গুণে গুণান্বিত।

21. A man of straw 👉 (এ ম্যান অব স্ট্র’) — দুর্বলচিত্তের ব্যক্তি
🔹 He is a man of straw. ➤ সে একজন দুর্বলচিত্তের মানুষ।
22. A man of word 👉 (এ ম্যান অব ওয়ার্ড) — এক কথার লোক
🔹 He is a man of word. ➤ সে কথার মানুষ।
23. A piece of cake 👉 (এ পিস অব কেক) — খুব সহজ কাজ
🔹 This test is a piece of cake. ➤ পরীক্ষাটা খুব সহজ।
24. A rainy day 👉 (এ রেইনি ডে) — দুর্দিন
🔹 Save money for a rainy day. ➤ দুর্দিনের জন্য টাকা জমাও।
25. A round dozen 👉 (এ রাউন্ড ডজন) — এক ডজন
🔹 Give me a round dozen eggs. ➤ আমাকে এক ডজন ডিম দাও।

26. A slow coach 👉 (এ স্লো কোচ) — অলস / ধীরগতির মানুষ
🔹 He is a slow coach. ➤ সে খুব ধীরগতির মানুষ।
27. A trying time 👉 (এ ট্রায়িং টাইম) — কঠিন সময়
🔹 Students are passing a trying time before exam. ➤ পরীক্ষার আগে ছাত্ররা কঠিন সময় পার করছে।
28. A verbose speech 👉 (এ ভার্বোস স্পিচ) — বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
🔹 A verbose speech is boring. ➤ অতিরিক্ত কথাবহুল বক্তৃতা বিরক্তিকর।
29. A vicious circle 👉 (এ ভিশাস সার্কেল) — দুষ্টচক্র
🔹 She is trapped in a vicious circle. ➤ সে দুষ্টচক্রে আটকা পড়েছে।
30. A white lie 👉 (এ হোয়াইট লাই) — ছোট নিরীহ মিথ্যা
🔹 He told a white lie to avoid trouble. ➤ সে বিপদ এড়াতে ছোট একটি মিথ্যা বলেছিল।

31. Above all 👉 (অ্যাবাভ অল) — সর্বোপরি
🔹 He is, above all, a kind man. ➤ সে সর্বোপরি একজন দয়ালু মানুষ।
32. Above board 👉 (অ্যাবাভ বোর্ড) — সন্দেহাতীত / অকপটে
🔹 His dealings are above board. ➤ তার কাজকর্ম একদম সৎ।
33. According to 👉 (অ্যাকর্ডিং টু) — অনুসারে
🔹 According to your advice, I will act. ➤ তোমার পরামর্শ অনুযায়ী আমি কাজ করব।
34. Achilles’s heel 👉 (অ্যাকিলিস হিল) — দুর্বল দিক
🔹 Greed is his Achilles’ heel. ➤ লোভই তার দুর্বল দিক।
35. Acid test 👉 (অ্যাসিড টেস্ট) — অগ্নি পরীক্ষা
🔹 This exam is an acid test for me. ➤ এই পরীক্ষা আমার জন্য অগ্নিপরীক্ষা।

36. After all 👉 (আফটার অল) — সবকিছু শেষে / পরিশেষে
🔹 After all, he is a good man. ➤ সবকিছু শেষে, সে একজন ভালো মানুষ।
37. Again and again 👉 (অ্যাগেইন অ্যান্ড অ্যাগেইন) — বারবার
🔹 He warned me again and again. ➤ সে আমাকে বারবার সতর্ক করেছে।
38. All and sundry 👉 (অল অ্যান্ড সানড্রি) — সবাই
🔹 He is known to all and sundry. ➤ সে সকলের কাছে পরিচিত।
39. All at once 👉 (অল অ্যাট ওয়ান্স) — হঠাৎ
🔹 All at once, the light went off. ➤ হঠাৎ বাতি নিভে গেল।
40. All but 👉 (অল বাট) — প্রায়
🔹 The work is all but done. ➤ কাজ প্রায় শেষ।

41. All in 👉 (অল ইন) — ক্লান্ত
🔹 I was all in after the journey. ➤ ভ্রমণের পর আমি সম্পূর্ণ ক্লান্ত ছিলাম।
42. All in all 👉 (অল ইন অল) — সর্বেসর্বা
🔹 He is all in all in this office. ➤ সে অফিসের সর্বেসর্বা।
43. All on (of) a sudden 👉 (অল অন আ সাডেন) — হঠাৎ
🔹 All on a sudden, he fainted. ➤ হঠাৎ সে অজ্ঞান হয়ে গেল।
44. All over 👉 (অল ওভার) — সর্বত্র
🔹 English is spoken all over the world. ➤ ইংরেজি বিশ্বজুড়ে বলা হয়।
45. All the same 👉 (অল দ্য সেইম) — একই ফল
🔹 It’s all the same whether you go or not. ➤ তুমি যাও বা না যাও, একই কথা।

46. All the while 👉 (অল দ্য হোয়াইল) — সর্বক্ষণ
🔹 He was with me all the while. ➤ সে সর্বক্ষণ আমার সঙ্গে ছিল।
47. An open secret 👉 (অ্যান ওপেন সিক্রেট) — জানা গোপন বিষয়
🔹 His drinking habit is an open secret. ➤ তার মদ্যপান অভ্যাস গোপন নয়।
48. Apple of discord 👉 (অ্যাপল অব ডিসকর্ড) — বিবাদের বিষয়
🔹 The land is the apple of discord. ➤ জমিটি তাদের বিবাদের কারণ।
49. Apple of one’s eye 👉 (অ্যাপল অব ওয়ান’স আই) — চোখের মণি
🔹 She is the apple of her father’s eye. ➤ সে তার বাবার চোখের মণি।
50. As a matter of fact 👉 (অ্যাজ আ ম্যাটার অব ফ্যাক্ট) — প্রকৃতপক্ষে
🔹 As a matter of fact, I was there. ➤ প্রকৃতপক্ষে, আমি সেখানে ছিলাম।

51. As a rule 👉 (অ্যাজ আ রুল) — নিয়মমাফিক
🔹 As a rule, she wakes early. ➤ নিয়মমাফিক সে সকালে ওঠে।
52. As for 👉 (অ্যাজ ফর) — সম্বন্ধে
🔹 As for me, I am fine. ➤ আমার কথা বলতে গেলে, আমি ভালো আছি।
53. As if 👉 (অ্যাজ ইফ) — যেন
🔹 He talks as if he were a king. ➤ সে এমনভাবে কথা বলে যেন রাজা।
54. As it were 👉 (অ্যাজ ইট ওয়ার) — যেন / যেন বলা চলে
🔹 The sun is, as it were, the lamp of the world. ➤ সূর্য যেন পৃথিবীর প্রদীপ।
55. As regards 👉 (অ্যাজ রিগার্ডস) — সম্পর্কে
🔹 He knows nothing as regards this matter. ➤ এই বিষয়ে সে কিছু জানে না।

56. As though 👉 (অ্যাজ দো) — যেন
🔹 He behaves as though he knew everything. ➤ সে এমন আচরণ করে যেন সব জানে।
57. As usual 👉 (অ্যাজ ইউজুয়াল) — যথারীতি
🔹 He came late as usual. ➤ যথারীতি সে দেরিতে এলো।
58. At a deadlock 👉 (অ্যাট আ ডেডলক) — অচলাবস্থা
🔹 The talks are at a deadlock. ➤ আলোচনাগুলো এখন অচলাবস্থায়।
59. At a loss 👉 (অ্যাট আ লস) — হতবুদ্ধি
🔹 He was at a loss for words. ➤ সে হতবুদ্ধি হয়ে গেল।
60. At a low ebb 👉 (অ্যাট আ লো এব) — নিম্নমুখী
🔹 His fame is at a low ebb. ➤ তার খ্যাতি এখন নিম্নমুখী।

61. At a stretch 👉 (অ্যাট আ স্ট্রেচ) — একটানা
🔹 He worked five hours at a stretch. ➤ সে পাঁচ ঘণ্টা একটানা কাজ করেছিল।
62. At a snail’s pace 👉 (অ্যাট আ স্নেইলস পেস) — খুব ধীরে
🔹 He walks at a snail’s pace. ➤ সে খুব ধীরে হাঁটে।
63. At all 👉 (অ্যাট অল) — আদৌ
🔹 I don’t like him at all. ➤ আমি তাকে মোটেও পছন্দ করি না।
64. At all costs 👉 (অ্যাট অল কস্টস) — যেকোনো মূল্যে
🔹 I will succeed at all costs. ➤ আমি যেকোনো মূল্যে সফল হব।
65. At all events 👉 (অ্যাট অল ইভেন্টস) — যাই হোক না কেন
🔹 I will support you at all events. ➤ যাই হোক না কেন, আমি তোমার পাশে থাকব।

66. At any cost 👉 (অ্যাট এনি কস্ট) — যে করেই হোক
🔹 He must pass at any cost. ➤ তাকে যেভাবেই হোক পাস করতেই হবে।
67. At bay 👉 (অ্যাট বে) — কোনঠাসা
🔹 He was held at bay by police. ➤ সে পুলিশের দ্বারা কোনঠাসা হয়।
68. At best 👉 (অ্যাট বেস্ট) — বেশি হলে / সর্বোচ্চ
🔹 At best, I can give you 10 minutes. ➤ বেশি হলে আমি ১০ মিনিট দিতে পারব।
69. At daggers drawn 👉 (অ্যাট ড্যাগারস ড্রন) — শত্রুভাবাপন্ন
🔹 They are at daggers drawn with each other. ➤ তারা একে অপরের শত্রু।
70. At dead of night 👉 (অ্যাট ডেড অব নাইট) — গভীর রাতে
🔹 He came home at dead of night. ➤ সে গভীর রাতে বাড়ি ফিরল।

71. At ease 👉 (অ্যাট ইজ) — আরামে / নিশ্চিন্তে
🔹 He lives at ease. ➤ সে নিশ্চিন্তে জীবনযাপন করে।
72. At every step 👉 (অ্যাট এভরি স্টেপ) — প্রতি পদে
🔹 He helped me at every step. ➤ সে আমাকে প্রতি পদে সাহায্য করেছে।
73. At home in 👉 (অ্যাট হোম ইন) — দক্ষ
🔹 He is at home in English. ➤ সে ইংরেজিতে পারদর্শী।
74. At large 👉 (অ্যাট লার্জ) — স্বাধীনভাবে
🔹 The tiger is still at large. ➤ বাঘটি এখনও মুক্ত।
75. At last 👉 (অ্যাট লাস্ট) — অবশেষে
🔹 At last, he succeeded. ➤ অবশেষে সে সফল হলো।

76. At least 👉 (অ্যাট লিস্ট) — অন্তত
🔹 He has at least 10 books. ➤ তার অন্তত ১০টি বই আছে।
77. At length 👉 (অ্যাট লেংথ) — অবশেষে / দীর্ঘ সময় পর
🔹 At length, he spoke. ➤ অবশেষে সে বলল।
78. At one’s wit’s end 👉 (অ্যাট ওয়ান’স উইটস এন্ড) — হতবুদ্ধি
🔹 I am at my wit’s end. ➤ আমি হতবুদ্ধি হয়ে গেছি।
79. At one’s finger-ends 👉 (অ্যাট ওয়ান’স ফিঙ্গার এন্ডস) — নখদর্পণে জানা
🔹 He knows grammar at his finger-ends. ➤ সে ব্যাকরণ নখদর্পণে জানে।

80. At random 👉 (অ্যাট র‍্যান্ডম) — এলোমেলোভাবে
🔹 He answered at random. ➤ সে এলোমেলোভাবে উত্তর দিয়েছিল।
81. At stake 👉 (অ্যাট স্টেক) — বিপদে
🔹 His career is at stake. ➤ তার ক্যারিয়ার বিপদের মুখে।
82. At the eleventh hour 👉 (অ্যাট দি ইলেভেন্থ আওয়ার) — শেষ মুহূর্তে