An Honest Woodcutter Completing Story With Bangla for Class Six to HSC

An Honest Woodcutter (সৎ কাঠুরিয়া) Completing Story বাংলায় অনুবাদ ও Moral সহ শিখুন। সহজ ইংরেজি ভাষায় লেখা এই গল্পটি পরীক্ষা প্রস্তুতির জন্য অত্যন্ত উপযোগী।

An Honest Woodcutter Completing Story with Bangla Translation: ৮ম শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য সৎ কাঠুরিয়া গল্পের সম্পূর্ণ ইংরেজি টেক্সট, বাংলা অর্থ এবং Moral দেওয়া হলো।

সহজ ভাষায় Completing Story "An Honest Woodcutter"। গল্পের বিস্তারিত বিবরণ, প্রতিটি লাইনের বাংলা অর্থ এবং শিক্ষা নিয়ে তৈরি এই পোস্টটি পড়া সম্পন্ন করুন।

An Honest Woodcutter (সৎ কাঠুরিয়া)

Once upon a time, there lived a poor woodcutter in a small village. He was very poor, but he was very honest. He earned his living by cutting wood in a nearby forest and selling it in the local market.

One day, while he was cutting a branch of a tree on the bank of a deep river, his axe suddenly slipped from his hand and fell into the water. The river was very deep, and the current was strong. The woodcutter did not know how to swim, nor could he buy a new axe because he had no money. Sitting on the bank of the river, he began to cry bitterly.

Seeing his distress, Mercury, the river goddess, appeared before him. She asked, "Why are you crying, my friend?" The woodcutter told her the whole story. Hearing his sad story, the goddess felt pity for him. She jumped into the river and brought out a golden axe. She asked, "Is this your axe?" The woodcutter looked at it and replied, "No, it is not mine."

Then, the goddess dived into the water again and brought out a silver axe. She asked him if that was his. Again, the honest woodcutter answered, "No, it is not my axe either."

Finally, the goddess dived into the river a third time and brought out an iron axe. Seeing his old iron axe, the woodcutter’s face lit up with joy. He exclaimed, "Yes, yes! This is my axe!"

The goddess was highly pleased with the honesty of the poor woodcutter. As a reward for his truthfulness, she gave him both the golden and silver axes along with his iron axe. The woodcutter returned home happily and lived a prosperous life ever after.

বাংলা অনুবাদ (Bangla Translation)

একদা এক ছোট গ্রামে এক গরিব কাঠুরিয়া বাস করত। সে ছিল খুবই গরিব, কিন্তু অত্যন্ত সৎ। পাশের বনে কাঠ কেটে স্থানীয় বাজারে বিক্রি করে সে তার সংসার চালাত।

একদিন, গভীর নদীর তীরে একটি গাছের ডাল কাটার সময় হঠাৎ তার হাত থেকে কুড়ালটি পিছলে পানিতে পড়ে গেল। নদীটি ছিল অনেক গভীর এবং এর স্রোত ছিল প্রচণ্ড। কাঠুরিয়া সাঁতার জানত না, আবার নতুন একটি কুড়াল কেনার মতো টাকাও তার কাছে ছিল না। নদীর তীরে বসে সে অঝোরে কাঁদতে লাগল।

তার কষ্ট দেখে জলদেবী মারকারি তার সামনে আবির্ভূত হলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "বন্ধু, তুমি কাঁদছ কেন?" কাঠুরিয়া তাকে পুরো ঘটনাটি বলল। তার দুঃখের গল্প শুনে দেবীর মায়া হলো। তিনি নদীতে ডুব দিয়ে একটি সোনার কুড়াল তুলে আনলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটি কি তোমার কুড়াল?" কাঠুরিয়া সেটি দেখে উত্তর দিল, "না, এটি আমার নয়।"

তারপর দেবী আবার পানিতে ডুব দিলেন এবং একটি রুপার কুড়াল তুলে আনলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন এটি তার কি না। আবারও সৎ কাঠুরিয়া উত্তর দিল, "না, এটাও আমার কুড়াল নয়।"

অবশেষে দেবী তৃতীয়বার নদীতে ডুব দিয়ে একটি লোহার কুড়াল নিয়ে এলেন। তার পুরোনো লোহার কুড়ালটি দেখে কাঠুরিয়ার মুখ খুশিতে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে চিৎকার করে বলে উঠল, "হ্যাঁ, হ্যাঁ! এটাই আমার কুড়াল!"

গরিব কাঠুরিয়ার সততা দেখে দেবী ভীষণ সন্তুষ্ট হলেন। তার সত্যবাদিতার পুরস্কার হিসেবে তিনি তাকে লোহার কুড়ালটির পাশাপাশি সোনার ও রুপার কুড়াল দুটিও উপহার দিলেন। কাঠুরিয়া অত্যন্ত আনন্দে বাড়ি ফিরে গেল এবং এরপর থেকে সুখে-শান্তিতে দিন কাটাতে লাগল।

Moral of the story: Honesty is the best policy.

(উপদেশ: সততাই সর্বোৎকৃষ্ট পন্থা।)