Grapes are Sour – Story Writing (বাংলা অর্থসহ) 

ইংরেজী ১ম পত্রের জন্য Completing Story অনেক গুরুত্বপূর্ণ একটি অংশ। আজকের আর্টিকেলে একটি Completing Story দেওয়া হবে। 

নিচের Grapes are Sour – Story Writing (বাংলা অর্থসহ) দেওয়া হলো। আশা করি উপকৃত হবেন সবাই। 

Once a hungry fox was searching for food in the forest. After a while, he came to a vineyard. He was very tempted at the sight of the grapes. But the graphs were hanging very high beyond his reach.

 

But his temptation could not refrain him from having the juicy ripe grapes. He thought to himself “The grapes seem to be juicy and sweet. I have to get some of the grapes.” His mouth watered at the sight of the ripe and juicy grapes.

He thought for a while how to reach the hanging grapes. He was so confident that he would be in a position to reach the grapes easily and have them to his heart’s content. In fact, he was overjoyed at that moment. Then he started jumping up to reach the grapes.

 

But the grapes were hanging high up. Again and again, he jumped to catch the nearest bunch of grapes but missed. He attempted several times to reach the juicy grapes but all his attempts were in vain. He failed to get the ripe and juicy grapes.

At last, he was exhausted and thought that it would be futile for him to try any longer. So, he went away and consoled himself saying that the grapes were sour and he did not like to have them.

বাংলা অর্থ = 

একবার ক্ষুধার্ত শেয়াল বনে খাবার সন্ধান করছিল। কিছুক্ষণ পরে, সে একটি আঙুর ফল বাগানের কাছে এসে পরলো। শেয়ালটি আঙুর দেখে খুব প্রলুব্ধ হলো। কিন্তু আঙুরগুলো তার নাগালের বাইরে খুব উঁচুতে ঝুলছিল।

 

কিন্তু তার লোভ তাকে সরস পাকা আঙ্গুর দেওয়া থেকে বিরত রাখতে পারেনি। সে ভাবলো “আঙ্গুরগুলি রসালো এবং মিষ্টি বলে মনে হচ্ছে। আমাকে কিছু আঙ্গুর পেতেই হবে। ” তার মুখ পাকা এবং সরস আঙ্গুর দেখে জলে ভরে উঠলো।

 

শেয়ালটি কিছুক্ষণ ভাবলো, কীভাবে ঝুলন্ত আঙ্গুরের কাছে পৌঁছানো যায়। সে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিল যে সে সহজেই আঙ্গুরগুলিতে পৌঁছাতে এবং সেগুলো খেয়ে তার মন ভরাতে পারবে বলে মনে করলো। আসলে, সে এই মুহূর্তে খুব আনন্দিত ছিল। তারপরে সে আঙ্গুর পর্যন্ত পৌঁছতে লাফিয়ে উঠতে শুরু করল।

 

তবে আঙুরগুলি বেশ উঁচুতে ঝুলছিল। শেয়ালটি বারবার লাফিয়ে নিকটতম আঙ্গুরের গুচ্ছটি ধরতে চাইলো, কিন্তু ব্যর্থ হলো। সে বেশ কয়েকবার রসালো আঙ্গুরের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করল। কিন্তু তার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হযল। সে পাকা এবং সরস আঙ্গুর পেতে ব্যর্থ হল।

অবশেষে, তিনি ক্লান্ত হয়ে পরলো এবং ভাবলো, যে তাঁর আর কোনও চেষ্টা করা বৃথা হবে। সুতরাং, শেয়ালটি চলে গেল এবং নিজেকে এই বলে সান্ত্বনা দিল যে, আঙ্গুর টক এবং সেগুলি সে পছন্দ করে না।

নিচে আরেকটি দেওয়া হলো। উপরেরটার মত ই তবে ভাষাগুলো একটু আলাদা হবে। 

Hungry Fox - Grapes Are Sour

 

The hungry fox / The Grapes are sour / The Story of Hungry Fox / The hungry fox and the grapes story / The greedy Fox / The Hungry Fox Story / The fox and The Grapes

The Story of The HungryFox and the Grapes

Once there lived a fox in a jungle. One hot summer noon, he became very hungry and thirsty. So, he started searching for food and drink. But unfortunately, he found nothing to eat. He kept searching for something to eat for a long time in the forest. Finding nothing, his hunger grew higher and higher. He roamed here and there for something to satisfy his hunger. After a long walk, he discovered a vineyard.

 

There were huge ripe grapes hanging high. He became very glad and thought himself,” The juicy ripe grapes will be very delicious and will be a fantastic meal.” So, he wanted to have some of those. But alas! All the grapes were beyond his reach.

 

He started jumping again and again but failed to grab them.  After several attempts, the fox got tired and became very sad for not getting them. At the same time, he realized that it was quite useless for him to try anymore.  He gave up the hope.

 

Finally decided to leave the place and consoled himself saying,” The grapes are sour. I have no desire to enjoy them anyway.”

 

Moral of the story:

It’s easy to hate what you cannot get.

Don't desire the thing beyond your capacity and be satisfied with what you have.